Управління мистецтв ради округу Кілкенні з радістю повідомляє про щорічний конкурс подання матеріалів для двадцять третього випуску АРКУШ ПОЕЗІЇ КІЛКЕННІ. Мета видання — надати письменникам Кілкенні, які народилися або живуть у Кілкенні, платформу для їхньої роботи. Ми дуже раді, що цьогорічним редактором буде Афрік МакГлінчі. Минулого року на конкурс відгукнулися шістдесят письменників, які надіслали на розгляд 108 віршів. Редактор Елейн Фіні відібрала для публікації чотирнадцять віршів, а ще десять поетів увійшли до короткого списку.

Після публікації Broadsheet буде безкоштовно доступним по всьому місту та окрузі через філії бібліотеки та інші місця.

Кінцевий термін прийому документів – не пізніше 4:XNUMX П'ятниця 31^st березня 2023

Afric McGlinchey була нагороджена премією Hennessy за нову поезію за 2010 рік, премією Northern Liberties (США) у 2012 році та премією Poets Meet Politics у 2015 році. Журнал Poetry Ireland Review назвав її одним із найвидатніших поетів Ірландії та отримав низку нагород. від Ради мистецтв Ірландії, включаючи дві літературні стипендії (2017 і 2022), стипендію Covid-19 (2020) і нагороду за спритність (2021). У 2012 році опубліковано Salmon Poetry Щаслива зірка прихованих речей, що згадує про її кочове виховання між Ірландією та Африкою. Його було перекладено італійською мовою та вивчено в Болонському університеті як частину серії про дислокацію. Її друга поетична збірка Salmon, Привид кота-рибалки, дія якої відбувається в середньовічному Парижі, також була перекладена італійською мовою, а в грудні 2022 року твір було представлено на виставці «Жінки в перекладі» в Дубліні разом із Фредою Лотон, Іван Боланд і Шинейд Моріссі. Сюрреалістичний памфлет, Invisible Insane (SurVision) з’явилася в 2019 році, а в 2021 році Broken Sleep Books (Велика Британія) опублікувала її гібридні спогади про дитинство, Прив'язаний до вітру, яку один рецензент назвав «геніальною та важливою книгою». Афрік живе у Західному Корку, де працює позаштатним редактором і рецензентом. Вона також є членом наставницьких комісій Мюнстерського літературного центру та Words Ireland. Заочні онлайн-курси поезії доступні на її веб-сайті за адресою  www.africmcglinchey.com

Завантажте інструкції та форму заявки тут:

Broadsheet 2023 Application Form.docx (розмір 87.3 КБ)

Поезія та алхімія: одноденний семінар з Афріком МакГлінчі

Підходить для тих, хто цікавиться поезією.

Дата: субота 18^th березня 2023

Time: 10.00:4.30 - XNUMX:XNUMX

Місцезнаходження: Будинок дворецького, Кілкенні

Замовлення через офіс мистецтв округу Кілкенні, електронна пошта: deirdre.southey@kilkennycoco.ie або за телефоном 056-7794547.

Кінцевий термін бронювання: понеділок, 6^th лютого

Вартість: €15

Семінар розпочнеться з підказок, щоб запустити вільне асоційоване письмо. З цього ми виберемо матеріал для нового вірша. Ми також розглянемо добре відомі вірші та обговоримо, що змушує їх працювати. Кожен учасник вибере один і використає його як модель для створення власного абсолютно унікального вірша.

У другій половині дня ми розглянемо імідж і зарозумілість, а також те, як вони можуть додати шари значення до вірша. Ми також розглянемо використання голосу в монологах і, якщо буде час, візьмемося за завдання послідовних віршів, щоб створити довгий вірш, як групою, так і індивідуально.

Рекомендується раннє бронювання, оскільки кількість місць обмежена.

Реквізити платежу: після того, як ви зробили бронювання, оплату необхідно здійснити через податкову службу автомобілів, County Hall, John Street, Kilkenny, тел. 056-779 4229.  Години роботи: понеділок-п’ятниця з 9.10:3.30 до обіду до XNUMX:XNUMX. Оплата карткою можлива по телефону або готівкою.