Управління у справах зайнятості та соціального захисту населення та Управління охорони здоров'я мають доступ до усних та письмових послуг. Перекладачі знають про вимоги конфіденційності в усіх взаємодіях між Відділом і Замовником

Якщо вам чи комусь із ваших знайомих потрібен усний або письмовий переклад під час розмови з службою соціального забезпечення, у вашому лікарі загальної практики чи лікарні, це можна організувати. Краще мати професійного перекладача, ніж покладатися на родину та друзів, і персонал зможе організувати це за вас. Служби повинні мати можливість отримати доступ до усного перекладу по телефону відразу, але, якщо можливо, повідомте про це заздалегідь. Якщо вам потрібен особистий мовний переклад, вам слід домовитися про зустріч. Якщо вам потрібен переклад документів, для цього потрібно п'ять-сім робочих днів.

Служба іммігрантів у Кілкенні надає прийом у клініку в понеділок і середу з 9:1 до 9:5 у центрі сімейного обслуговування Fr McGrath, St Joseph's Road, місто Кілкенні та з XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX у громадській будівлі О'Локліна.

Якщо у вас виникли проблеми з визначенням того, як отримати доступ до необхідних вам послуг, ця безкоштовна клініка допоможе вам знайти потрібну інформацію. Побачити: http://frmcgrathcentre.ie/immigrant-support-clinic/

Інформаційна служба громадян також надає безкоштовну інформацію про державні послуги всім, хто цього потребує, особисто в своєму центрі на Параді, місто Кілкенні, телефоном або на своєму веб-сайті. Персонал також має прямий зв’язок із Радою іммігрантів Ірландії, щоб допомогти вам із запитами щодо іммігрантів.

https://www.citizensinformation.ie/en/

Якщо вам потрібна допомога в отриманні доступу до будь-якої служби або заповненні будь-якої з наведених нижче форм, інформація для громадян може допомогти.

Будь-яка особа, яка пережила або стала свідком расистського інциденту, може повідомити про це до Gardaí, і правопорушники можуть бути притягнуті до відповідальності.

Зателефонуйте в місцеву станцію Garda та повідомте про інцидент. Ви також можете звернутися за підтримкою до спеціально навченого офіцера зі зв’язків з національністю (у Кілкенні їх декілька).

Якщо ви стикалися з дискримінацією на робочому місці, ви можете повідомити про це Комісії з трудових відносин.

Ви можете заповнити електронну форму скарги на веб-сайті Комісії з трудових відносин за адресою
https://www.workplacerelations.ie/en/

Якщо ви бажаєте повідомити про расистські інциденти конфіденційно, Ірландська мережа проти расизму збирає звіти через www.ireport.ie

Заповніть форму за адресою http://www.ireport.ie/ . Навіть якщо ви вже повідомляли про це через інші канали, ви можете повідомити про це тут, щоб дозволити Ірландській мережі проти расизму відстежувати повідомлення про расистські інциденти в різних місцях. http://www.ireport.ie/

Більш повний список способів повідомити про расизм або дискримінацію надає Управління сприяння інтеграції мігрантів.

http://www.integration.ie/en/ISEC/Pages/Mig_Info_Reporting_ Racism

Ossory Youth співпрацює з різними групами молодих людей та їхніх сімей через свою діяльність по всьому окрузі та проводить групи для сирійської молоді, зокрема в Урлінгфорді, Каллані та Томастауні.

Подивись на http://www.ossoryyouth.com/our-services/ щоб дізнатися більше, а також контактні дані відповідних молодіжних працівників.

Foroige також спілкується з сирійською молоддю та представниками інших національностей у молодіжному центрі Drum, у торговому центрі McDonagh у Кілкенні та у Ferrybank.

Drum Kilkenny надає молодіжне кафе, місце для репетицій групи, індивідуальну підтримку та рекомендації та інші організовані заходи.
https://macdonaghjunction.com/stores/the-drum-youth-centre/

Foroige Ferrybank планує працювати з молодими мігрантами у віці 10-14 років, залежно від обмежень.

Програма «Жовтий прапор» для шкіл — це програма нагород за різноманітність і боротьбу з расизмом для шкіл, подібна до екологічної програми «Зелений прапор».

Футбольна асоціація Ірландії разом із організацією Show Racism the Red Card проводять тренінги проти расизму в школах по всій країні, зокрема в Кілкенні.

Цей проект залучає батьків шкіл з нових громад і проводиться в п’ятницю вранці з двома репетиторами з Проекту сімейного навчання. Наразі його переміщено в Інтернет.

«Обійняти книгу» (для батьків із труднощами з літературою) і «Цифрова грамотність» (для батьків, яким потрібно підвищити кваліфікацію в ІТ, щоб підтримувати дітей) також відкриті для сімей мігрантів

Обидва зараз онлайн. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з Кармелом Брайаном за номером 056 7763149.

Для тих, хто хоче розпочати або розвивати власний бізнес, як Партнерство ЛІДЕР, так і Офіс місцевих підприємств можуть надати підтримку.

Деталі Партнерства наведено вище. Про локальний офіс підприємств див
https://www.localenterprise.ie/Kilkenny/
для підтримки, навчання та заходів.

Програма працевлаштування людей із країн іммігрантів (EPIC).

Зазвичай доступний для тих, хто проживає в Дублінському регіоні, тепер він перейшов в Інтернет і розглядатиме заявки по всій країні.
https://www.bitc.ie/business-action-programmes/
business-action-on-employment/are-you-a-jobseeker/

Рада з освіти та навчання Кілкенні та Карлоу проводить повну програму занять англійською мовою на різних рівнях, а також інші курси та послуги.

Зверніться до служби навчання дорослих за номером 056 7763149 щодо надання англійської мови або див. http://kilkennycarlow.etb.ie/further-education-and-training/

для інших курсів.

Низка програм Fáilte Isteach (неформальні заняття з розмовної англійської мови під керівництвом волонтерів) наразі проводяться в Кілкенні.

Курси англійської мови та інтеграції проводяться щосереди вранці в центрі Fr McGrath від служби імміграції Кілкенні (зверніться за номером 056 775 1988, щоб дізнатися більше). Ще два ранкові заняття проводяться тими ж постачальниками в рамках програми New Start за підтримки County Kilkenny LEADER Partnership. Класи Fáilte Isteach також проводить Partnership in Ferrybank (контактний телефон 056 7752111).

Бібліотечна служба вітає нові спільноти та робить усе можливе, щоб задовольнити їх книгами, подіями та заходами.

Знайдіть свою місцеву бібліотеку за адресою https://www.kilkennylibrary.ie/eng/

Група Twilight Community вітає будь-яке спілкування та участь мігрантів.

Щоб дізнатися більше, відвідайте веб-сайт Twilight https://www.twilight.ie/.

Членство в PPN відкрите для всіх громадських і волонтерських груп, включаючи культурні та міжкультурні асоціації. Якщо ви бажаєте зареєструвати свою групу в PPN або хочете дізнатися більше про групи, до яких ви можете приєднатися, надішліть електронний лист ppnkilkenny@kilkennycoco.ie, звертайтесь за телефоном 056 7794710 або 087 1731634 або відвідайте https://kilkennyppn.ie/

Нова урядова ініціатива щодо підвищення обізнаності про потенційні ознаки торгівлі людьми. Торгівля людьми передбачає продаж, торгівлю та експлуатацію людей з метою отримання прибутку. Це може бути з метою сексуальної експлуатації, трудової експлуатації, злочинної діяльності, примусового жебракування або примусового шлюбу, а жертвами можуть бути дорослі або діти.