Фінансові установи

Banking

Якщо вам потрібно відкрити банківський рахунок, вам слід звернутися до відділення An Post, Allied Irish Bank (AIB), Bank of Ireland, PTSB або кредитної спілки. Для цього вам знадобиться документ, що посвідчує особу (паспорт або національне посвідчення особи - НЕ картку державних послуг) і підтвердження адреси. Прийнятні форми підтвердження адреси включають:

• Лист, надісланий Управлінням соціального захисту населення (Intreo) або іншим державним органом і отриманий Вами за адресою проживання (НЕ лист, з яким ви отримали картку PPS)
• Лист із заголовком, якщо ви проживаєте у тимчасовому житлі, наданому державою Ірландії

Ви також можете відкрити безкоштовний онлайн-банківський рахунок у N26 або Revolut – для цього вам знадобиться національне посвідчення особи або паспорт.

розширення MABS

Служба грошових консультацій та бюджетування (MABS) — це безкоштовна, незалежна та конфіденційна служба для людей, які мають борги або ризикують заборгувати.

В Ірландії є 58 офісів MABS. Послуги MABS включають:

• Допомога клієнтам впоратися з боргами та скласти бюджет
• Перевірка доходів клієнтів, щоб переконатися, що права не втрачені
• Звернення до кредиторів клієнтів з пропозиціями оплати (де це необхідно)
• Допомога клієнтам у виборі найкращого способу здійснення платежів

 Офіси MABS працюють за записом на прийом.

 MABS має гарячу лінію, яка працює з 9:8 до XNUMX:XNUMX з понеділка по п’ятницю: 0818 07 2000. Клієнти можуть записатися на прийом до місцевого офісу за номером гарячої лінії.

 Контактна інформація MABS Kilkenny:

Телефон: 0818 07 2610

Електронна адреса: kilkenny@mabs.ie

Адреса: 4 The Parade, Gardens, Kilkenny, R95 VO52

Веб-сайт: https://www.mabs.ie/en/about/find-a-mabs-office/kilkenny-mabs/

Пряме забезпечення

Якщо ви перебуваєте на прямому забезпеченні, ви отримуватимете щотижневу соціальну виплату, яка називається щоденною доплатою.

Ви не можете отримати інші соціальні виплати, такі як допомога по інвалідності, виплата для неповних сімей, допомога на дитину та допомога на пошук роботи.

Якщо вашу заявку буде схвалено, ви матимете різні права на соціальні виплати та соціальне житло.

Ви можете подати заявку на оплату додаткових потреб, якщо у вас є основні потреби, які ви не можете собі дозволити оплатити за рахунок щотижневої виплати.

Громадяни України під тимчасовим захистом:Бенефіціари тимчасового захисту, які прибувають до Ірландії, зустрічаються з персоналом департаменту, щоб розпочати процес подання заявки на отримання PPSN та матеріальної допомоги.

Бенефіціари тимчасового захисту отримують усі відповідні форми заяв, які їм потрібні, разом із перекладеною допоміжною інформацією в City West Reception Center у Дубліні. Їх просять надати заповнені форми заяв до місцевих офісів Intreo або філій через 5 робочих днів, коли вони збираються отримати свій PPSN. Після цього заповнені форми будуть оброблені, щоб дозволити надати правильну виплату допомоги. Важливо, щоб особа заповнила форми перед тим, як прийти до місцевого центру/філії Intreo.

Якщо ви не прибули через City West Reception Center і у вас немає підтвердження тимчасового захисту або PPSN, зверніться до місцевого центру Intreo, де ви зможете їх отримати. Коли ви отримаєте підтвердження тимчасового захисту та матимете PPSN, ви можете подати заявку на підтримку доходів у найближчому офісі Intreo. Знайдіть найближчий офіс Intreo тут: https://www.gov.ie/en/directory/category/e1f4b5-intreo-offices/?referrer=https://www.gov.ie/en/service/40cf48-find-your-local-intreo-office/

Уряд Ірландії опублікував довідка про соціальний захист осіб, які прибувають з України відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Це інформація також доступна українською мовою і в Російська.

Соціальне забезпечення

Щоб подати заявку на виплати соціального забезпечення, ви повинні звернутися до місцевого офісу INTREO.

Платежі будуть здійснені в найближчому поштовому відділенні (An Post). Ви повинні вказати, яке поштове відділення ви будете використовувати, коли ви заповнюєте форму заявки, і платіж можна буде отримати лише звідти.

An Post є державним постачальником поштових послуг в Ірландії. Вони надають поштові та банківські послуги та розташовані в більшості міст. Знайдіть найближче поштове відділення тут: https://www.anpost.com/Store-Locator

Отримавши свій номер PPS, ви можете подати заявку на отримання Картки громадських послуг. Цей процес може тривати кілька тижнів, тому подайте заявку якомога швидше. Це картка з вашим номером PPS і вашим зображенням. Ця картка потрібна для отримання водійських прав та інших державних послуг. Ви можете подати заявку на отримання в найближчому офісі Intreo.

Офіси Intreo в Кілкенні:

• Урядові будівлі, Hebron Rd, Кілкенні, R95 NH73
• Час роботи: 

• Телефон:(0818) 405 060

 Допомога на добові витрати

Ви отримуєте щотижневу виплату соціального забезпечення, що називається щоденною доплатою на витрати (DEA), поки ви перебуваєте в прямому забезпеченні. Щоб отримати DEA, ваш дохід має бути нижчим певної суми – дивіться «Тест доходу DEA» нижче.

Ставки DEA у 2024 році:

• 38.80 євро на кожного дорослого
• 29.80 євро на кожну дитину

Якщо IPAS не зможе надати вам житло, ви отримаєте тимчасове збільшення на 75 євро вашої добової допомоги (DEA). Це означає, що ваш DEA збільшиться з €38.80 на тиждень до €113.80 на тиждень.

Тест доходу DEA:

З червня 2024 року Департамент соціального захисту (DSP) перевірятиме, чи продовжуєте ви мати право на DEA, якщо ви:

• Вік від 18 років та
• Отримання доходу протягом 12 тижнів і більше

Дохід включає оплату роботи, самозайнятість та соціальні виплати.

Як ваш дохід може вплинути на виплату DEA:

Якщо ваш DEA зменшено або припинено, це не вплине на виплату DEA іншим членам вашої родини.

Якщо ви отримуєте DEA і маєте додатковий дохід, надішліть електронний лист на NWCWS@welfare.ie.

Перенесення вашого платежу DEA в нове помешкання:

Якщо ви переїхали в нове житло IPAS, ви можете отримати ваш DEA до найближчого поштового відділення. Щоб передати свій DEA, зверніться до національної телефонної лінії Community Welfare Services за номером 0818 60 70 80.

Допомога шукачам роботи

Допомога шукачам роботи — це щотижнева виплата від Департаменту соціального захисту (DSP) людям, які не мають роботи та охоплені соціальним страхуванням (PRSI). Якщо ви не маєте права на отримання допомоги для шукачів роботи, ви можете претендувати на отримання допомоги для шукачів роботи. Для отримання додаткової інформації відвідайте: Допомога шукачам роботи https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/unemployed-people/jobseekers-benefit/ 

Допомога на шукачів роботи

Допомога шукачам роботи — це щотижнева виплата від Департаменту соціального захисту (DSP) людям, які не працюють, але не мають права на отримання допомоги шукачам роботи. Допомога для шукачів роботи – це виплата, яка залежить від доходу, тому ваш дохід і/або заощадження та інвестиції мають бути нижчими за певну суму. Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/unemployed-people/jobseekers-allowance/

Виплата неповній сім'ї

Виплата неповній сім’ї (OFP) – це виплата чоловікам і жінкам віком до 66 років, які виховують дітей без супроводу партнера. Щоб отримати виплату для неповних сімей (OFP), ви повинні пройти перевірку матеріального становища та мати принаймні одну дитину віком до 7 років (за винятком випадків). Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/families-and-children/one-parent-family-payment/

Допомога на догляду

Допомога на догляд — це щотижнева соціальна допомога людям, які доглядають за особою, яка потребує підтримки через вік, інвалідність або хворобу (включаючи психічну). Щоб отримати допомогу Carer's Allowance, ваш дохід має бути нижчим певної суми. Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/carers/carers-allowance/

Допомога по інвалідності

Допомога по інвалідності – це щотижнева допомога, яка виплачується людям з інвалідністю. Отримати його можна з 16 років. Якщо ви навчаєтесь, коли вам виповнюється 16 років, ви можете продовжувати відвідувати школу, отримуючи цю допомогу. Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/disability-and-illness/disability-allowance/

Норма палива

Допомога на паливо – це виплата, яка залежить від матеріальних можливостей і допомагає покрити витрати на опалення вашого будинку взимку. Виплачується лише одній особі в домогосподарстві. Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/extra-social-welfare-benefits/fuel-allowance/ 

Допомога на шкільний одяг і взуття

Допомога на одяг і взуття для повернення до школи – це одноразова виплата, яка перевіряється на забезпеченість і спрямована на допомогу сім’ям з додатковими витратами на одяг і взуття, коли діти починають школу щоосені. Схема допомоги на одяг і взуття для повернення до школи діє з 1 червня по 30 вересня кожного року. Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/families-and-children/back-to-school-clothing-and-footwear-allowance/

Екстрені виплати

Щоб отримати доступ до екстрених виплат, ви повинні пройти перевірку доходів; тобто ви повинні довести, що вам це потрібно, і що ви не можете дозволити собі оплатити ці несподівані витрати з власного доходу.

Ви можете подати заявку на екстрені виплати в місцеву службу соціального захисту населення, яка знаходиться у вашому місцевому центрі INTREO. 

Додаткова допомога 

Ви можете претендувати на базову додаткову соціальну допомогу, поки обробляються ваші виплати для шукачів роботи або в деяких випадках, коли ви не маєте права на отримання виплат для шукачів роботи. Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/supplementary-welfare-schemes/supplementary-welfare-allow/

Виплати надзвичайних потреб (ENP) 

Виплати на надзвичайні потреби (ENP) — це виплати, які здійснюються людям у важливих, але незвичайних ситуаціях, які вони не можуть дозволити собі оплатити за рахунок власного доходу. Це можуть бути витрати на поховання або одяг, якщо ви хворі. Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/supplementary-welfare-schemes/additional-needs-payment/

Виплати термінових потреб (UNP)

Виплати за термінові потреби (UNP) виплачуються за їжу та одяг у надзвичайних ситуаціях, наприклад, коли ваш будинок затоплено або пошкоджено пожежею. Ви можете подати заявку на виплати за термінові потреби в місцевій службі соціального захисту населення, яка знаходиться у вашому місцевому центрі INTREO.

Допомога на дитину

Допомога на дитину – щомісячна виплата на утримання батьків та опікунів. Виплачується за кожну дитину, яка:

• зазвичай живе з вами і отримує повну підтримку від вас
• молодше 16 років або молодше 18 років, якщо навчається за денною формою навчання, за денною формою навчання або має інвалідність і не може утримувати себе

Допомога на дітей не виплачується від імені дітей віком від 18 років, навіть якщо вони продовжують навчатися чи навчатися.

Допомога на дитину виплачується в перший вівторок кожного місяця.

Щоб отримати допомогу на дитину, ви повинні відповідати умовам постійного проживання. Це стосується всіх заявників незалежно від громадянства. Заявники на міжнародний захист не відповідають критеріям, але люди, які мають статус і одержувачі тимчасового захисту, мають право.

Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/families-and-children/child-benefit/

Вихід із держави

Виплати допомоги Департаменту соціального захисту, такі як додаткова допомога або допомога на пошук роботи, не виплачуються за періоди, коли особа тимчасово чи постійно відсутня в штаті. Однак виплати можуть здійснюватися в адміністративному порядку протягом двох тижнів у будь-якому календарному році щодо періодів відсутності в штаті. На цій підставі можна полегшити тимчасові періоди відсутності тривалістю до двох тижнів протягом календарного року. Особа повинна повідомити Департамент про свою передбачувану відсутність до поїздки.

Якщо особа проживає в житлі, наданому IPAS, вона повинна зв’язатися зі своїм постачальником житла, щоб уточнити, як будь-яка відсутність у штаті може вплинути на її розміщення.

Ви повинні повідомити свій місцевий офіс Intreo про будь-які зміни у ваших обставинах (переїзд, виїзд за кордон, приїзд партнера чи дітей, новонароджена дитина тощо).