Житло

Приватна оренда 

Більшість будинків, квартир і кімнат, які можна орендувати або поділити, рекламуються на сайтах розміщення, таких як Дафтабо Мій дім

В даний час існує дефіцит доступної нерухомості для оренди, і орендна плата може бути дуже високою, тому переконайтеся, що ви можете дозволити собі орендну плату, яку вимагають, враховуючи ваш дохід і рахунки, які вам доведеться сплатити. Коли ви орендуєте кімнату, будинок або квартиру, ви несете відповідальність за оплату всіх побутових рахунків, якщо орендодавець не сказав вам, що це включено в орендну плату. Рахунки для домогосподарств зазвичай включають: опалення (електрика/газ/масло), електрику, ліцензію на телебачення + телепровайдера, Інтернет та сміття (урни).

Перед поселенням у помешкання вас попросять внести заставу. Орендодавець зберігає цей депозит як забезпечення для покриття будь-якої заборгованості по орендній платі, рахунків або пошкодження майна. Застава зазвичай становить місячну орендну плату. Зазвичай орендна плата стягується заздалегідь, тому перед переїздом вам доведеться внести аванс у розмірі двомісячної орендної плати. Це включає заставу та орендну плату за один місяць наперед.

Орендодавці часто хочуть побачити рекомендації від вашого роботодавця та попереднього орендодавця, перш ніж орендувати вам нерухомість. Збираючись на перегляд, бажано взяти ці довідкові матеріали з собою. Для людей, які переїжджають із житла IPAS (заявників на міжнародний захист) або UCTAT (України), ви можете попросити довідку у керівника центру або отримати довідку від будь-якого волонтера чи досвіду роботи чи освіти.

Приватний сектор оренди в Ірландії контролюється Рада з питань оренди житла (PRTB). Права та обов’язки орендарів (вас) і орендодавців перераховані на їх веб-сайті. 

Розміщення підтримує

Соціальне житло

Місцеві органи влади є основними постачальниками соціальної підтримки житла в Ірландії. Підтримку отримують люди, які не мають змоги оплатити житло за власні кошти.

Щоб подати заявку на отримання соціального житла в Кілкенні, ви повинні зробити заявку додатку до якого можна отримати доступ за цим посиланням і надіслати на: 

Житловий відділ

John's Green House, John's Green, Kilkenny R95 CX92

Розклад роботи: з понеділка по п'ятницю з 9.30 до 1 післяобідній час лише за попереднім записом.

Телефон: 056 779 4900

Електронна адреса:house@kilkennycoco.ie

Ваша заявка буде оцінена на основі вашого доходу, розміру сім'ї, поточного проживання, історії проживання, імміграційного статусу, стану здоров'я та будь-якої інвалідності. Вам потрібно буде мати зв’язок із місцевою владою, наприклад, поточне житло, робота чи навчання, медичні потреби або родич, який залишив цей район.

Якщо ви маєте право на соціальну житлову допомогу, вас додадуть до списку очікування на отримання житла від місцевих органів влади. Списки очікування довгі, і через нестачу житла може знадобитися кілька років, перш ніж місцева влада запропонує вам будинок.

Якщо ви є мігрантом, ви повинні мати законне право залишатися в державі на довгостроковій основі, щоб отримати доступ до соціальної підтримки житла. 

Громадяни України, які перебувають під тимчасовим захистом, не мають права на соціальну житлову підтримку, включаючи HAP.

Виплата допомоги на житло (HAP)

Коли ви отримаєте дозвіл на отримання соціального житла, ви можете подати заявку на виплату житлової допомоги (HAP). HAP – це форма соціальної житлової підтримки, яка надається всіма місцевими органами влади, щоб допомогти орендарям оплачувати приватне орендоване житло. Відповідно до HAP, місцеві органи влади можуть надавати житлову допомогу домогосподарствам, які довго потребують житла, включно з багатьма одержувачами довгострокової доплати за оренду. HAP надається місцевою владою, тобто Радою округу Кілкенні (а не Департаментом соціального захисту). Ви повинні бути внесені до списку житла, щоб мати право. Для отримання додаткової інформації перейдіть до https://www.hap.ie/

Доплата за оренду

Доплата за оренду – це дуже обмежена, короткострокова, залежна від матеріального стану оплата для певних людей, які живуть у приватному орендованому житлі, які не можуть покрити витрати на своє житло за рахунок власних коштів.

Пакети додатків для оренди доступні в центрах Intreo. Крім того, ви можете подати запит на пакет, надіславши електронний лист на CWSforms@welfare.ie або зателефонувавши на національну лінію допомоги за номером 0818 607080. Кожен пакет містить детальну інформацію (включно зі списком документів, які вам знадобляться) і всі відповідні форми заявок.

Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/supplementary-welfare-schemes/rent-supplement/

Кожен, хто подає заявку на оренду, повинен відповідати умовам постійного проживання: https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/irish-social-welfare-system/social-assistance-payments/habitual-residence-condition/

Послуги з розміщення/підтримки бездомних

Команда боротьби з бездомними

Команда боротьби з бездомними має низку варіантів розміщення, доступних через договірні послуги як від ради округу Кілкенні, так і від HSE з добровільними житловими організаціями. До них належать: сімейні квартири, окремі гуртожитки для чоловіків і жінок, жіночі та дитячі приміщення з можливостями, доступними в окремих гуртожитках, коли постачальники вичерпують можливості.

Команда бездомних не може надати підтримку людям, які відмовилися від житла, наданого IPAS.

Адреса: Housing Department, John's Green House, John's Green, Kilkenny R95 CX92

Центр «Добрий пастир».

Центр «Добрий пастир» надає бездомним тимчасове та довгострокове житло та соціальне житло. Вони також пропонують профілактичні послуги для сімей, яким загрожує залишитися бездомним, і тимчасовий догляд для близьких і сімей людей із залежністю.

Адреса: Church Lane, Kilkenny, R95 DW32

Телефон: (056) 772 2566

Заявники на міжнародний захист

Пряме забезпечення

Ірландська система прийому осіб, які шукають міжнародного захисту/шукачів притулку, відома як Direct Provision. Коли ви подаєте заяву на міжнародний захист (притулок), вам надасть житло Служба розміщення міжнародного захисту (IPAS).

Це означає, що вам буде надано:

• Ліжко
• Їжа або обладнання для приготування їжі
• Щотижнева допомога на проживання (38.80 євро)
• Доступ до медичної картки (безкоштовне медичне обслуговування)

Посібник для людей, які переїжджають із прямого забезпечення та перебувають у незалежному житлі, підготував Дорас (2022), неурядова організація підтримки мігрантів, розташована в Лімерику.

Житлова програма Ірландської ради у справах біженців допомагає людям подолати бар’єри при виїзді з прямого забезпечення, надаючи пряму житлову підтримку та розміщення. Для отримання додаткової інформації відвідайте Ірландська рада у справах біженців – житло або надішліть електронну поштуhouse@irishrefugeecouncil.ie

Де Поль

Організація De Paul надайте допомогу людям, які виїжджають із Direct Provision у Кілкенні, і вони можуть допомогти вам знайти нерухомість і оформити відповідні заявки.

Email: resettlement@depaulcharity.net

Якщо вам потрібне житло або виникли проблеми з поточним тимчасовим житлом, ви можете надіслати електронний лист: ipasinbox@equality.gov.ie.