Зареєструватися для голосування

Реєстр відомостей про виборців

Зареєструватися для голосування

Щоб мати можливість проголосувати на виборах чи референдумі, ваше ім’я має бути внесене до Списку виборців за населеним пунктом, у якому ви проживаєте. Реєстр виборців доступний для перевірки в офісах ради округу Кілкенні та онлайн за адресою www.checktheregister.ie

Зверніть увагу, що ви несете відповідальність за те, щоб ви були зареєстровані.

Умови для реєстрації

вік: Право стати на облік має кожен житель, який досяг 18 років. А особа може зареєструватися з 16 років, але вона не зможе голосувати до 18 років.

Проживання: особа має постійно проживати в штаті та за адресою, за якою вона бажає бути зареєстрована.

Без постійного місця проживання: Якщо у вас немає постійної адреси, ви можете зареєструватися онлайн за адресою www.checktheregister.ie або заповнивши форму ERF2. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна додаткова інформація за адресою franchise@kilkennycoco.ie / 056 779 4070

Форма без фіксованої адреси - ERF2

Англійська версія 

Ліган Гайель

Хто може голосувати?

Громадянство: кожен повнолітній житель штату має право бути зареєстрованим; їх громадянство визначає тип виборів, на яких вони можуть голосувати.

Права виборців

ірландський - Громадяни Ірландії: можуть голосувати на кожних виборах і референдумах

британський - Громадяни Великобританії: можуть голосувати на виборах Dáil і місцевих виборах

Громадянин Великобританії/ЄС: може голосувати на виборах у Дейлі, європейських і місцевих виборах

ЄС - Громадяни Європи можуть голосувати на європейських і місцевих виборах

Не член ЄС - Громадяни неєвропейських країн: можуть голосувати на місцевих виборах

Потенційний ЄС – Потенційні європейські громадяни: можуть голосувати на місцевих виборах

 

Президент і референдум

Dáil

Європейська

Місцевий

Громадяни Ірландії

Так

Так

Так

Так

Британські громадяни

Немає

Так

Немає

Так

Громадяни Великобританії/ЄС

Немає

Так

Так

Так

Громадяни ЄС

Немає

Немає

Так

Так

Громадяни, що не є членами ЄС

Немає

Немає

Немає

Так

Потенційний ЄС

Немає

Немає

Немає

Так

За 14 днів до виборів/референдуму місцева влада закриває реєстр. Кожен громадянин повинен перевірити реєстр задовго до виборів, щоб переконатися, що він зареєстрований і всі його дані правильні.

13 жовтня 2022 року було прийнято нове законодавство, яке вимагає надання додаткової інформації для реєстрації для голосування – тепер це включає вимогу щодо PPSN, DOB та Eircode. Це було введено для підвищення цілісності реєстру.

Якщо ви хочете зареєструватися для голосування або змінити будь-яку зі своїх поточних даних, включаючи ваше ім’я, адресу, громадянство, заповніть форму (форму ERFI) нижче та поверніться до Відділ франчайзингу, рада округу Кілкенні, мерія округу, Джон-стріт, Кілкенні, R95 A39T.

Або ви можете зареєструвати/редагувати будь-яку свою інформацію онлайн за адресою www.checktheregister.ie

Форма реєстрації виборців 2022

Англійська версія

Ліган Гайель

Примітка: від вас можуть вимагати надати документи, що підтверджують ваше право голосу, наприклад, свідоцтво про народження або сертифікат про натуралізацію

Поштовий список виборців

Ви можете зареєструватися для голосування поштою, якщо ви:

  • член оборонних сил
  • ірландський дипломат, який працює за кордоном (і ваш партнер / дружина з ірландським громадянством)
  • член An Garda Síochána
  • затриманий у в'язниці 

Щоб отримати будь-яку з наведених вище форм та інформації, зверніться до відділу франчайзингу.

Неможливість прийти на виборчу дільницю для голосування через фізичну хворобу або інвалідність:

Листок хвороби та інвалідності

Англійська версія

Ліган Гайель

Ви працюєте в день виборів/референдуму і не можете бути присутніми на місцевій виборчій дільниці, наприклад, студенти денної форми навчання, які навчаються поза домом, виборчий персонал або працюють поза домом:  

Форма для студента або роботи.

Англійська версія

Ліган Гайель

Особа, чия безпека може бути під загрозою, якщо ваші дані будуть опубліковані (це також стосується людей, які проживають з вами), ви можете залишитися анонімним у реєстрі: 

Форма анонімного виборця

    Англійська версія

    Ліган Гайель

    Примітка:

    • Вам потрібно буде надати документальне підтвердження вашого права на голосування поштою.
    • Виборець, зареєстрований як виборець поштою можуть голосувати лише поштою та  може не голосувати на виборчій дільниці.
    • Зверніть увагу, якщо ви перебуваєте за межами країни у відпустку ви не маєте права для голосування поштою.

    Спеціальний список виборців

    Громадяни, які постійно проживають у будинках престарілих, реабілітаційних будинках і релігійних установах, можуть зареєструватися для спеціального голосування.

    Форма спеціального списку виборців

    Англійська версія

    Ліган Гайель

    Форми заявки

    Найактуальніший і актуальний Реєстр виборців, форми заяв виборців доступні на сайті CheckTheRegister.ie сайт

    https://www.checktheregister.ie/en-IE/forms

    Усі запити щодо Реєстру виборців слід надсилати за адресою:-

    Рада округу Кілкенні,
    Відділ франчайзингу,
    Окружна рада,
    Джон-стріт,
    Кілкенні. Тел: 056 7794070

    Ел. пошта: franchise@kilkennycoco.ie 

     

     

Рекламний логотип Кілкенні
Гасло Кілкенні: Come See Come Do