Офіс охорони природи

Контактна особа: Офіцер з охорони природи, відділ планування

Розташування: County Hall, John St, Kilkenny

Телефон: 056-7794010

Ел. пошта: planing@kilkennycoco.ie

Записи захищених структур (RPS) у Кілкенні

Оновлення RPS є функцією Офіцера з охорони природи. Записи як для міста Кілкенні, так і для околиць і округу Кілкенні можуть бути змінені шляхом додавання або видалення записів до або з RPS. Будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб отримати повний список RPS у відповідній області.

Реєстрація захищених споруд Кілкенні Сіті та околиці

Запис про охоронювані споруди округу Кілкенні

Пропоновані доповнення та видалення до RPS

Відповідно до Розділу 54 та процедур, викладених у Розділі 55 Законів про планування та розвиток, 2000 – 2007 рр. Рада округу Кілкенні пропонує внести доповнення та вилучити Реєстр охоронюваних споруд для округу Кілкенні.

Подробиці пропонованих доповнень і видалення можуть бути перевірені в Офісі планування, Раді округу Кілкенні, Холлі округу, Джон-стріт, Кілкенні та в офісах Castlecomer, Thomastown, Callan і Newrath Area протягом шести тижнів з 11 вересня 2009 року до 23 жовтня 2009 року включно в робочі години з 9:1 до 2:4 та з XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX, з понеділка по п’ятницю (крім святкових днів) і на цьому веб-сайті.

Протягом цього періоду будь-яка особа може подати письмове подання або зауваження в письмовій формі до Управління планування, County Hall, John Street, Kilkenny або електронною поштою на адресу aine.doyle@kilkennycoco.ie, щодо запропонованих доповнень до Реєстру захищених споруд і такі зауваження будуть враховані до внесення цих доповнень.

Джон Маккормак,
Директор служби

Серія порад від Департаменту навколишнього середовища, спадщини та місцевого самоврядування

Наступні завантаження містять інформацію про технічне обслуговування та реставрацію старих/історичних будівель:

Технічне обслуговування - посібник з догляду за старими будівлями (2007)

Вікна - посібник з ремонту історичних вікон (2007)

Залізо - ремонт кованих та чавунних виробів (2009)

Цегла - посібник з ремонту історичної цегляної кладки (2009)

Національний кадастр архітектурної спадщини (НІАН)

The NIAH a unit of the Department of Environment, Heritage and Local Government has completed the survey for County Kilkenny and descriptions and appraisals of over 2000 structures can be viewed on the NIAH website. The County Council uses this survey when assessing and revising the RPS. More info: Будинки Ірландії, сайт НІАГ

Схема надання місцевої влади на збереження заповідних споруд 2009

NB - Заявки закрито на цей рік - 2009

Ради округу та міста Кілкенні завершили прийом заявок на програму грантів на охорону природи 2009 року в межах міста і округу Кілкенні. Ця схема просувається Департаментом навколишнього середовища, спадщини та місцевого самоврядування та керується Радою округу Кілкенні. Мета схеми полягає в тому, щоб допомогти власнику або власнику споруди, яка охороняється (на RPS, див. нижче) через її архітектурний, історичний, археологічний, художній, культурний, науковий, соціальний або технічний інтерес, провести консерваційні роботи на таку структуру. Відповідно до цієї схеми, широкий спектр консерваційних робіт матиме право на отримання грантів, які зазвичай становлять 50% вартості робіт до 13,000 XNUMX євро. Роботи, що складаються з планового технічного обслуговування або вдосконалення, не підлягають кваліфікації.

Пояснювальна записка та Application-form.pdf стосовно цієї схеми грантів доступні з:

Секція планування, Рада округу Кілкенні, County Hall, John Street, Kilkenny, тел. 056-7794010

Кінцевий термін прийому заповнених заявок було П'ятниця 20 лютого 2009 р.

Планується, що ця схема грантів буде знову запущена у 2010 році.

Департамент довкілля Схеми грантів

Грант на збереження громадських споруд 2009

NB - Заявки закрито на цей рік - 2009 з п'ятниці, 27 лютого

Програма надаватиме гранти на реставрацію та консервацію архітектурної спадщини щодо будівель, які перебувають у громадській власності чи заселянні та загалом відкриті для громадськості та вважаються такими, що мають значну архітектурну цінність. Максимальний грант, доступний у 2009 році, становить 40,000 6 євро. Загалом, заявки приймаються від місцевих органів влади, громадських фондів та інших некомерційних організацій. Слід зазначити, що будівлі, які використовуються для цілей державного управління або перебувають у приватній власності, не мають права на отримання грантової допомоги. Схвалені роботи мають бути завершені та заявлені до п’ятниці, XNUMX числа
Листопад 2009.

Будь ласка, натисніть на посилання нижче та уважно прочитайте документи, перш ніж заповнити форму заявки.

Супровідний лист на грант на збереження громадських споруд 2009 року

Грант на збереження громадських споруд 2009 циркулярний лист

Форма заявки на грант на збереження громадських споруд 2009

Зверніть увагу, що Кінцева дата для прийому заявок на цей грант був 4:27 п’ятниця, 2009 лютого XNUMX р

Насамкінець, зверніть увагу, що роботи не слід проводити без письмового підтвердження гранту від Департаменту. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з Кетрін Ділейні за номером 053 918 5049 (Catherine.Delaney@environ.ie) або

Шеймус Хедріл,
Відділ політики спадщини та охорони архітектури,
Департамент навколишнього середовища, спадщини та місцевого самоврядування,
1 бізнес-парк Ardcavan,
Вексфорд
Тел: 053 918 5037

Електронна пошта: Seamus.Hadrill@environ.ie

Солом'яні гранти

Грант у розмірі двох третин затвердженої вартості, максимум до 3,810 євро, доступний для покриття витрат на ремонт солом’яних дахів будинків, які займають власники. Вищий рівень допомоги в розмірі до 5,714 євро доступний для будинків на певних офшорних островах. Власники домогосподарств, які мають медичну картку, можуть мати право на отримання грантів на солом’яне покриття до 6,350 євро (або 8,253 євро у випадку будинків на офшорних островах). У таких випадках грант може покривати до 80% затвердженої вартості робіт, на які поширюється максимальна гранта. Щоб переглянути умови прийнятності та форму заявки, натисніть на наступні документи:

Меморандум HA2T

HA1/90 - Форма заявки

Схема гранту: Рада з питань спадщини REPS 4 Традиційні фермерські будівлі

Кінцевий термін прийому заяв до 5:3 п’ятниці, 2009 квітня XNUMX р.

Заявки на грантову схему 2009 Reps 4 Traditional Farm Buildings приймаються. Будь ласка, перейдіть за посиланнями на PDF-файли бланк заяви та буклет (версії ірландською також доступні, якщо вони вам потрібні). Більше інформації про Веб-сайт Ради Спадщини.

Дотація надається на збереження зовнішнього вигляду господарських будівель, включаючи ремонт даху, стін, вікон та дверей. Роботи по консервації супутніх споруд, таких як історичні поверхні дворів, стіни, стовпи воріт та ворота, будуть розглядатися, якщо вони є частиною загального проекту ремонту господарської будівлі. Ця схема гранту не поширюється на роботи з внутрішньої обробки будівель. Сільськогосподарські будинки, житлові чи побутові будівлі не мають права на фінансування. Фермер, який уже має контракт REPS 4 з Міністерством сільського господарства, може подати заявку на отримання цього гранту, якщо ще не існує контракту REPS 4, власник будівлі, на яку вимагають фінансування, або будь-яка інша особа (яка має дозвіл власника на застосовувати) може застосовуватися. Будівля, на яку подано заявку, наразі має бути в сільськогосподарському використанні.

Процес є конкурсним, і грант не буде перевищувати 75% вартості робіт з максимальним розміром гранту 25,000 2009 євро. Заявки, надіслані факсом або електронною поштою до Ради Спадщини, не приймаються. Рада спадщини повідомить усіх заявників про результати їхньої заявки у письмовій формі в середині червня 30 року. Успішні заявники мають завершити роботи над проектом до 2010 червня XNUMX року. Якщо у вас є запитання щодо схеми, будь ласка, зв’яжіться з Анною Мінан, використовуючи дані нижче.

Кінцевий термін прийому заяв до 5:3 п’ятниці, 2009 квітня XNUMX року.

Заповнені форми заявок мали бути повернуті до Ради спадщини за такою адресою:

Анна Мінан, менеджер проекту, REPS 4 Traditional Farm Buildings Grants Scheme, The Heritage Council, Church Lane, Kilkenny, Tel: 056 7770777, email ameenan@heritagecouncil.ie

Часті запитання щодо захищених структур:

Навіщо охороняти нашу архітектурну спадщину?

Наша архітектурна спадщина є унікальним і винятковим ресурсом. Споруди та місця, які з часом набули характеру й особливого інтересу, мають культурне значення в мінливому світі. Усі їх частини пройшли випробування нашим кліматом, а ті, що пережили процес занепаду та пограбування їх користувачів, набули економічної, екологічної та естетичної цінності. Якщо ми насолоджуємось плодами цієї спадщини, ми зобов’язані забезпечити її збереження, співчутливе повторне використання та передачу нашим наступникам із незмінною цінністю.

Наша архітектурна спадщина складається не лише з великих мистецьких досягнень, а й із повсякденних творів мистецтва минулого. Творчий виклик, з яким стикаються охоронці цієї спадщини, полягає в тому, щоб знайти відповідні шляхи продовження її культурного життя, задовольнити вимоги конструкції, щоб бути безпечною, стабільною та довговічною, з одного боку, і зберегти свій характер і структуру, що представляє особливий інтерес, з іншого.

Що таке захищена споруда?
Заповідна споруда – це споруда, яку орган планування вважає, що представляє особливий інтерес з архітектурної, історичної, археологічної, художньої, культурної, наукової, соціальної або технічної точки зору. Кожний орган планування зобов’язаний мати Реєстр охоронюваних споруд (ОПС), який включає всі споруди, що становлять особливий інтерес у його функціональній зоні, і до якого вносяться відомості про охоронювані споруди. RPS є частиною Плану розвитку.

Законодавством, що запроваджує поняття охоронюваних споруд, став Закон про місцеве самоврядування (планування та розвиток) 1999 року, який замінив попередню систему охорони та збереження споруд шляхом внесення їх у плани розвитку. Усі закони про місцеве самоврядування (планування та розвиток) з 1963 по 1999 рр. тепер об'єднані в Закон про планування та розвиток 2000 р. Частина IV Закону 2000 р. стосується архітектурної спадщини та включає положення Закону про місцеве самоврядування (планування та розвиток), 1999 рік

Як будівля стає заповідною спорудою?
Як зазначено вище, для включення до РПС пропонуються споруди, які становлять особливий інтерес з архітектурної, історичної, археологічної, художньої, культурної, наукової, соціальної чи технічної точки зору. Будь-хто може рекомендувати будівлю для охорони, але рішення про включення споруд до РПС можуть приймати лише обрані члени органу планування. Орган планування повинен повідомити про пропозицію власників і власників заповідної споруди, міністра навколишнього середовища та місцевого самоврядування та інших органів. Відомості про доповнення виставляють на загальний огляд протягом щонайменше 6 тижнів. Протягом цього часу будь-хто, включаючи власника або власника, має право подавати коментарі щодо такої пропозиції до органу планування. Орган зобов’язаний прийняти ці коментарі до уваги до того, як його обрані члени протягом 12 тижнів після закінчення періоду відображення ухвалять рішення про те, чи слід вводити структуру до RPS. Протягом двох тижнів після прийняття рішення орган планування повинен повідомити про це рішення власника та мешканця.

Хоча споруда є запропонованою охоронюваною спорудою, вона має такий самий захист, як і захищена споруда, що стосується обов’язків та відповідальності власників та власників.

Які обов’язки покладаються на власників та окупантів щодо забезпечення охорони споруди, що охороняється?
Кожен власник і мешканець повинні гарантувати, що ні споруда, що охороняється, ні будь-який елемент охоронюваної споруди, що сприяє її особливим інтересам, не загрожує через шкоду, занепад або пошкодження, протягом короткого чи тривалого періоду, через недбалість, через пряме чи опосередковане засоби. Цей обов’язок однаковий для власників та власників пропонованих охоронюваних споруд. Загалом, якщо споруда підтримується в придатному для проживання стані та проводиться планове технічне обслуговування (наприклад, очищення жолобів, ремонт ковзаючих шиферів), то вона не повинна бути під загрозою.

Охорона поширюється на всі частини споруди, які сприяють її характеру та особливому інтересу, включаючи її внутрішню частину, навколишню землю або «обробку», а також будь-які інші споруди на цій землі та їх внутрішні приміщення, а також усі пристрої та особливості цих споруд.

Чи застосовуються спеціальні процедури до захищених споруд за системою планування? Як власник або власник знає, які роботи потребують дозволу на планування?
Статус захищеної структури не виключає розвитку чи змін. Однак це вимагає від власника або власника консультації з органом планування шляхом обговорення перед застосуванням, планування процесу подачі заявки або декларації, щоб переконатися, що елементи, які роблять структуру важливою, не будуть втрачені під час розробки.

Якщо роботи пропонуються об’єкту, що охороняється, заявка на планування подається звичайним способом. Однак є деякі додаткові вимоги. Оскільки заявка повинна показувати, як запропонована розробка вплине на характер конструкції, заявка може бути більш детальною, ніж звичайна заявка, і включати додаткові малюнки, фотографії та інші матеріали для пояснення пропозицій. Будь ласка, зверніться до Інструкцій з охорони архітектурної спадщини (посилання див. нижче) для отримання додаткової інформації про додаткову документацію, необхідну під час подання заявки на планування заповідної споруди.

Деякі роботи, які зазвичай вважаються звільненими від забудови, можуть потребувати дозволу на планування під час виконання на охоронюваній споруді, якщо ці роботи вплинуть на характер споруди або будь-якого елемента споруди, що сприяє її особливому інтересу. Власник або власник заповідної споруди може попросити орган планування надати декларацію із зазначенням видів робіт, які можуть бути виконані без істотного впливу на характер споруди. Ці роботи не потребують дозволу на планування. Як правило, в декларації роботи з технічного обслуговування, що проводяться відповідно до керівних принципів Департаменту охорони навколишнього середовища, вважаються такими, що не впливають істотно на характер споруди, і, отже, не потребують дозволу на планування.

Як правило, орган планування видає таку декларацію протягом трьох місяців з моменту отримання запиту. Плата за цю послугу не стягується.

Чи існують якісь заходи, щоб допомогти власникам і власникам зберегти охоронювану споруду?
Так. Схемою гранту на консервацію керують планувальні органи, щоб допомогти власнику або власнику заповідної споруди виконати необхідні роботи для збереження її будівельної тканини. Кожен орган планування матиме Схему пріоритетів, щоб допомогти їм оцінити заявки.

Стандартний грант становить 50% від затвердженої вартості робіт, максимум до 13,000 75 євро. Орган планування може рекомендувати, за виняткових обставин, грант у розмірі 25,000% затвердженої вартості робіт, до XNUMX XNUMX євро.

Повну інформацію про Схему грантів на охорону природи можна отримати у вашого органу планування.

Чи мають органи планування особливі повноваження щодо охоронюваних споруд?
Так. Орган планування тепер має більші повноваження відповідно до Закону про планування та забудову 2000 року для забезпечення захисту споруд, зазначених у RPS. Однак ці повноваження, як правило, використовуються лише у виняткових випадках, коли всі інші шляхи виявилися невдалими.

Орган планування може вимагати від власника або мешканця споруди, що охороняється, виконання робіт, якщо він вважає, що споруда знаходиться або може стати під загрозу. Орган планування визначає роботи, які він вважає необхідними.

Орган планування також має повноваження самостійно виконувати роботи та відшкодовувати свої витрати з власника або власника. У виняткових випадках орган планування може придбати за згодою або в примусовому порядку охоронювану споруду, якщо він вважає, що це необхідно для забезпечення охорони споруди.

Якщо орган планування вимагає виконання робіт, щоб запобігти загрозі захищеній споруді або її подальшому загрозі, відповідний власник або власник може мати право на грантову допомогу, як описано вище.

У Законі 2000 року передбачено стягнення значного штрафу та/або тюремного ув'язнення для тих, хто визнаний винним у пошкодженні охоронюваної споруди.

За додатковою інформацією звертайтесь:

Kilkenny Local Authority's Conservation Officer:

Окружна рада,

Джон-стріт,

Кілкенні.

Тел 056-7794010

Корисні публікації

Охорона архітектурної спадщини - Методичні вказівки для органів планування: Департамент навколишнього середовища, спадщини та місцевого самоврядування

Серія порад від Департаменту навколишнього середовища, спадщини та місцевого самоврядування
(Інформація про технічне обслуговування та реставрацію старих/історичних будівель - див. у верхній частині цієї сторінки для посилань)

Реєстр практиків традиційного будівництва та збереження навичок, Ірландське грузинське товариство

Розділ 57 Декларації - Загальний посібник

Декларація для заповідної споруди визначає, які категорії робіт потребують дозволу на планування, а які ні. Він не може надавати винятки понад ті, які зазвичай застосовувалися б, якби будівля не була захищеною спорудою. Зміна використання споруди завжди потребує дозволу на планування, наприклад, незалежно від того, чи є структура захищеною спорудою чи ні.

Статус захищеної споруди не означає, що будівля або її особливості «збережені» і ніколи не можуть бути змінені, лише те, що такі зміни можуть вимагати дозволу на планування.

Захищається «характер» конструкції. Деякі ремонтні або відновлювальні роботи можуть бути звільнені, якщо вони виконуються відповідно до затвердженого стандарту таким чином, що не змінює характер. Ці стандарти описані в Настанові Департаменту з охорони навколишнього середовища, спадщини та місцевого самоврядування.

Зазвичай дозвіл на планування вимагають наступні види робіт

(Залежно від індивідуальних обставин)

1 Розширення
Будівля будь-якої прибудови, прибудованої до захищеної споруди, потребує дозволу на планування.

2. Зміни зовнішнього вигляду
Роботи, які змінюють зовнішній вигляд будівлі. Вони можуть включати наступне:
Стіни: перепланування, повторне облицювання нанесеним шаром цегляної кладки, цегли, дерева, штукатурки або фарби, очищення, вологоізоляція на будь-якій поверхні стін, спереду, з боків або ззаду

Дах: заміна наявних укривних матеріалів або дощової води, демонтаж димоходів або димоходів, зміна облицювальних каменів, фронтонних або карнизних парапетів.

Отвори: replacement of windows, painting or repair of windows, painting of windowsills, replacement of doors, renovation of fanlights, replacement of letterboxes or door ironmongery.

3. Зміни внутрішнього планування
Встановлення будь-яких стаціонарних перегородок, пробивання нових отворів між кімнатами або просторами, встановлення нових дверних прорізів, формування пандусів та забезпечення універсального доступу.

4. Зміни внутрішніх поверхонь, обробки або облицювання
Заміна внутрішніх столярних елементів (таких як вікна, двері, плінтуси, дадо-рейки, вагонка), заміна цілісних підлогових покриттів або конструкцій, будь-які роботи з штукатурки стель, включаючи роботи з карнизами.

5. Монтаж або ремонт внутрішніх механічних служб
Зміна електропроводки, сантехніка, установка систем виявлення пожежі або безпеки, обладнання або світильників, кріплення панелей, демонтаж камінів.

Роботи, які зазвичай не потребують дозволу на планування

У більшості випадків такі роботи не потребують дозволу на планування, якщо інше не зазначено в конкретній декларації:

Ремонт:
Фарбування або поклейка шпалер

Регулярне технічне обслуговування:
Скромний ремонт для збереження будівлі від погодних умов, закріплення наявних елементів вікон (але не заміна), прочищення жолобів і водостічних труб, садівничі роботи, які не порушують грунт.

Якщо ви не впевнені, чи потрібен дозвіл на роботи, які розглядаються, зверніться до

Уповноважений з питань охорони природи

056-7794010