Комерційні тарифи. Часті запитання (FAQ)

Що таке комерційні ставки та для чого використовується дохід від ставок?

Комерційні ставки – це податок на нерухомість, який стягується місцевими органами влади з власників комерційної або промислової нерухомості. Дохід від комерційних тарифів оплачує широкий спектр послуг, включаючи вуличне освітлення, утримання доріг і пішохідних доріжок, бібліотек, парків і ігрових майданчиків, спортивних та оздоровчих закладів, економічний розвиток, розвиток громад та охорону навколишнього середовища.

Коли було визначено тариф на 2024 рік?

24 листопада 2023 року члени ради округу Кілкенні визначили річну ставку оцінки (ARV) на рівні 0.206 для округу Кілкенні на 2024 рік.

Хто зобов’язаний сплачувати тарифи?

A liable person is (i) the occupier of the relevant property on the first day of the local financial year; (ii) if the relevant property is unoccupied on that day, the person who is for the time being entitled to occupy the property on that day.

Що таке оцінка річної ставки (ARV)?

Річна ставка оцінки – це коефіцієнт, який використовується при розрахунку комерційних ставок і визначається місцевою владою на річних зборах бюджету. АРВ Кілкенні на 2024 рік становить 0.206. 

Як розраховуються мої комерційні ставки?

Ставки розраховуються шляхом множення оцінки вашого майна (NAV) на річну ставку оцінки (ARV). 

Приклад розрахунку тарифів:

Оцінка майна (чиста річна вартість - NAV) X річна ставка оцінки (ARV) Ставки до сплати

                               1,000 євро х 0.206 = 206.00 євро

The Commissioner of Valuation is responsible for valuations and the Local Authority for the ARV. For further details on valuations and the valuation process, please visit www.tailte.ie (http://www.tailte.ie/).

Коли підлягають оплаті тарифи?

Your rates invoice is now payable in one instalment and are due on the 1st January. Please see payment methods for ways to pay your rate invoice and contact details should you wish to discuss payment options.  

Interest Charges On Unpaid Rates

From 1st January 2025 interest will be chargeable on unpaid Rates. Interest will be applied in 2026 on unpaid 2025 rate bills.

методи оплати

  • Безпосередньо в офіс квитанцій - County Hall, John Street, Kilkenny - з понеділка по п'ятницю (9.00 - 1.00 на громадській стійці) та (9.00 - 3.00 за телефоном 056-7794229).
  • Безпосередньо до стягувача - телефон 056-7794209.
  • Поштою – чеки, грошові перекази та поштові перекази мають бути перехрещені та підлягають оплаті Раді округу Кілкенні та переслані до офісу квитанцій, ради округу Кілкенні, округу Хол, Джон-стріт, Кілкенні.
  • Кредитовим переказом/постійним дорученням/прямим дебетом на адресу:

Рада округу Кілкенні, Банк Ірландії, Парламент-стріт, Кілкенні

Дані облікового запису: Код сортування: 90-60-64

                                            № рахунку: 10946764

                                            Swift-код (BIC): BOFI IE 2D

                                            IBAN: IE12BOFI 906064 10946764

                                            Електронна пошта для грошових переказів bankreconciliation@kilkennycoco.ie

У всій кореспонденції необхідно вказувати номер свого тарифного рахунку.

Запити на rates@kilkennycoco.ie або в розділ тарифів за номером 056-7794209.

Обов'язки власника/окупанта щодо передачі права власності/займання?

Under Section 11 of the Local Government Rates and Other Matters Act 2019, as amended on 1 January 2024, It is the duty of a ratepayer to inform a local authority where they (i) cease to be a liable person, (ii) become a liable person, (iii) change their status as a liable person. The penalty for contravening this requirement, without reasonable excuse, is being guilty of an offence and being liable, on summary conviction, to a Class A fine.

Under Section 13 of the Local Government Rates and Other Matters Act 2019, as amended on 1 January 2024, A liable person who proposes to sell a relevant property is required to pay to the local authority any rates and accrued interest which is due and payable in respect of that property in their capacity as a liable person on or before the completion of the sale. 

Section 14- provides that any unpaid rates and any interest accruing on unpaid rates shall be and remain a charge on the relevant property where the owner of the property is the person liable for the rates.

А як щодо вільних об’єктів нерухомості?

RATES ON VACANT/UNOCCUPIED COMMERCIAL PREMISES

The owners of vacant premises within the Council's administrative area shall be entitled to avail of a vacancy strike off up to a maximum of 50% of the total Rates due (less arrears) for 2024, (i.e. 50% of the Rates will have to be paid prior to application for strike off).

 In order for an application for a vacancy strike off (50%) of Commercial Rates to be successful, it must meet the following requirements:

  •  The property must be vacant and available for letting and the owner is unable to obtain a suitable tenant at a suitable rent OR
  • The property must be vacant for the purpose of carrying out of additions, alterations or repairs thereto.

 To support an application for a vacant property, the following documentation must be submitted:

  • Completed Vacancy Form (available from the Rates Office or on www.kilkennycoco.ie).
  • Newspaper / Internet Advertisement showing the date(s) of insertion confirming that the property was available for letting during the relevant period pertaining to the vacancy OR
  • A certificate from the Contractor or person carrying out the alterations, additions or repairs and Builders Accounts or other Statements of Account relating to the work to be carried out

 On receipt of the above, an official from the Rates office may undertake a site visit to verify the vacancy for the purpose of 50% strike off.

If the vacancy relates to the years prior to 2024, the owners of vacant premises shall be entitled to avail of a vacancy strike off up to a maximum of 90% of the total Rates due (less arrears for previous years). (i.e. 10% of the Rates will have to be paid prior to application for strike off).

Якщо вільне майно стає зайняті протягом року Форму декларації про вакансію слід подати із зазначенням дати зайнятості з підтверджуючими доказами періоду вакантності. Будь ласка, зв’яжіться з rates@kilkennycoco.ie або зателефонуйте в розділ тарифів за номером 056-7794209, щоб отримати форму декларації про вакансію та/або додаткову інформацію.

Інформація про переоцінку

Valuation List

Amendments to a valuation list will be effective immediately i.e. revisions, additions and removals and appeals (Valuation Tribunal and Courts). There will now be a provision for pro-rata liability and billing where occupation ends or begins mid-year.

Комісар з оцінки відповідає за переоцінку, будь ласка, відвідайте https://www.tailte.ie/

 

 

Рекламний логотип Кілкенні
Гасло Кілкенні: Come See Come Do