Маріацький костел і кладовище

Церква Святої Марії була однією з найбільших і найпрестижніших парафіяльних церков у середньовічній Ірландії. Він був побудований, ймовірно, наприкінці дванадцятого століття як каплиця для нещодавно збудованого замку Кілкенні. Майже вісімсот років церква була осередком міста, відображаючи багатство та духовність городян. Знаходиться він у Маріїнському провулку, прямо за мерією. На кладовищі є одна з найбільших і найбільш згуртованих гробниць середньовічного та ренесансного стилів в Ірландії.

Церква Св. Марії та кладовище – нове життя

«Їхніми словами» — усна історія св. Марії

Нижче наведено серію інтерв’ю з людьми, тісно пов’язаними з костелом Св. Марії, проведених усним істориком Регіною Фіцпатрік, координованих Офісом спадщини Кілкенні та фінансованих Радою району Кілкенні. Інтерв'ю є частиною поточної програми збереження та розвитку, яку проводить місцева влада Сент-Мері. Вони дають нам уявлення про соціальну історію церкви Святої Марії та життя в Кілкенні-Сіті в 1960-х і 1970-х роках «своїми словами».

Інтерв’ю з Джорджем Шервудом: Ремонт церкви Св. Марії та парафіяльного залу в 1950-х і 1960-х роках

Ця розповідь базується на трьох інтерв’ю, проведених із Джорджем Шервудом у період з жовтня 2012 року по січень 2013 року. Колишній парафіянин церкви Ірландської церкви Святої Марії, Джордж був волонтером-менеджером проекту з реконструкції церкви Святої Марії на парафіяльний зал у м. 1950-1960-ті роки. У цих інтерв’ю він зосереджується на початкових планах ремонту, проекті збору коштів для його фінансування та офіційному дні відкриття Залу Святої Марії.

Джордж Шервуд 2012

Інтерв'ю з Джорджем Шервудом PDF.pdf (розмір 867.1 КБ)

Інтерв’ю з Ейлін Біббі: піклування про церкву Святої Марії та виховання сім’ї на її території

Ейлін Біббі живе на 1 St Mary's Place з 1946 року. Раніше її будинок був богадільнею на місці церкви Святої Марії. У цьому інтерв’ю Айлін розповідає про своє життя в St Mary's Place, 1, і свою участь у St Mary's Hall. Ейлін була доглядачкою парафіяльного залу Святої Марії протягом більшої частини його існування.

Цей запис є частиною серії інтерв’ю з людьми, тісно пов’язаними з костелом Св. Марії, проведених усним істориком Регіною Фіцпатрік, координованих Офісом спадщини Кілкенні та фінансованих Радою району Кілкенні. Інтерв'ю є частиною поточної програми збереження та розвитку, яку проводить місцева влада Сент-Мері. Вони дають нам уявлення про соціальну історію церкви Святої Марії та життя в Кілкенні-Сіті в 1960-х і 1970-х роках «своїми словами».

Ейлін Біббі 2012

Інтерв'ю з Ейлін Біббі PDF.pdf (розмір 750.4 КБ)

 

Інтерв'ю з Девідом Біббі та Ейлін Біббі: Зростання в районі Святої Марії; Життя в Кілкенні-Сіті в 1960-х і 70-х роках.

Девід Біббі — син Ейлін та Біллі Біббі. Він виріс у 1 St Mary's Place, історичній богадільні на місці церкви Святої Марії в Кілкенні-Сіті. У цьому інтерв’ю Девід згадує про своє дитинство на 1 St. Mary's Place. Разом зі своєю матір’ю Ейлін він розповідає про сімейне життя, своє дитинство та щоденну причетність родини Біббі до Сент-Меріс-Хол. Він також описує фізичний стан території Святої Марії протягом багатьох років і багато подій і заходів, які відбувалися в Залі Святої Марії, коли він ріс. Він розповідає про трудове та соціальне життя в Кілкенні-Сіті в 1960-х і 1970-х роках, а також описує деякі вулиці в Кілкенні-Сіті, включаючи магазини, підприємства та сім’ї, які їх займали. Він розповідає про свої розваги, серед яких бадмінтон, дзвони в соборі Святого Каніса та ралі.

Девід Біббі 2012

Інтерв'ю з Девідом Біббі PDF.pdf (розмір 628.4 КБ)

Завантажити інтерв'ю (Mp3) Запис голосу Ейлін і Девіда Біббі

Bibby Family & Friends в 1 St. Mary's Place