Церква Св. Марії та кладовище – нове життя

У центрі міста вже понад 800 років

Костел Св. Марії знаходиться в центрі міста вже понад 800 років. Він був побудований, ймовірно, наприкінці XII століття, як каплиця для щойно збудованого замку Кілкенні, і приблизно в 1205 році тут була велика церква. Його центральне розташування в межах міста, обнесеного стіною, було ретельно вибрано через його видатність, і навіть сьогодні, коли з замку дивитися на місто, це перша будівля, яка привертає увагу. Святої Марії була однією з найбільших і найпрестижніших парафіяльних церков у середньовічній Ірландії, і протягом майже вісімсот років церква була центром міста, відображаючи багатство та духовність городян.

Протягом середньовіччя Міська рада Кілкенні утримувала церкву та цвинтар, і щорічно збирали чотири пенсі з кожного залу та півпенсі з кожного ларька чи магазину для фінансування його утримання. Це було важливе місце для громадських заходів, і справді, можна уявити, як міські отці проходять старовинним шляхом і воротами між собором Святої Марії та сусіднім Толселем (Ратушою), щоб відвідати урочисті заходи.

Важливі різьблені гробниці

Оскільки церква була настільки помітною в житті міста протягом століть, вона була улюбленим кладовищем для поховання багатих купецьких сімей того часу (Ротів, Ши та Арчерів). В результаті ми маємо одну з найкращих колекцій поховальних пам’яток Ірландії, деякі з яких незвичайно і красиво вирізьблені. Цінний і дуже детальний запис усіх гробниць на цвинтарі можна побачити на www.historicgraves.ie

(Фото - опудало Вільяма і Маргарет Ґоер, середина-кінець 14 століття)

З 1700-х років до наших днів

У 1700-х роках церква була суттєво перебудована, занепавши, але елементи середньовічної будівлі були включені в нову церкву. Богадільні, розташовані на території цвинтаря, були побудовані церковним виконником у 1840-х роках для забезпечення проживання та підтримки бідних.
Останню парафіяльну службу в церкві відслужили в 1951 році, а через кілька років її освятили. Кілька років він пролежав у занедбаному стані, поки в 1960-х роках комітет Вибірного приходу церкви не взявся переобладнати церкву на парафіяльний зал. Деякі з важливих надгробків і пам’ятників були перенесені на зберігання в те, що стало відомим як «Комната пам’ятників», і церква фактично стала громадським залом. На верхньому поверсі масони встановили свої конференц-зали. У багатьох жителів Кілкенні залишаться приємні спогади про гру в бадмінтон, відвідування зустрічей або, до останніх кількох років, відвідування виставок і кіосків мистецтва та ремесел у рамках фестивалю мистецтв у Кілкенні. На жаль, протягом багатьох років цвинтар постраждав від вандалізму та антигромадської поведінки.

Знайти нове застосування, поважаючи старе

Рада району Кілкенні придбала церкву та кладовище у Ірландської церкви у 2009 році за фінансової підтримки Департаменту навколишнього середовища, спадщини та місцевого самоврядування та Ради з питань спадщини. Зараз сайт вступає в нову фазу своєї історії, де ми сподіваємося, що він знову стане яскравою частиною міського життя. Справді, місцева влада планує, за умови фінансування, перетворити церкву на новий громадський музей.
Розпочато програму робіт з відкриття сайту для громадськості. Нещодавно відремонтували та відкрили пішохідні ворота, наразі встановлюють нові вивіски для інформування відвідувачів про історію місця та прокладені доріжки. Вся ця робота виконується з обережністю, з відповідними порадами щодо спадщини та збереження, як зазначено в Плані збереження церкви і кладовища Святої Марії. Оскільки церква та цвинтар мають національне значення, вони охороняються законодавством про спадщину. На фото вище показано нові шляхи, які були прокладені, щоб зробити кладовище більш доступним

Кладовище, повне життя

Окрім свого історичного інтересу, цвинтар також є оазисом дикої природи в центрі міста. Тут улаштувалися птахи, кажани, метелики та бджоли, а також різноманітні рослини.

Близькість кладовища до річки Нор і Лінійного парку підвищують його значення як зеленої зони в місті. Завданням в управлінні об’єктом є захист архітектурних та археологічних об’єктів, водночас дозволяючи природі процвітати. Районна рада зараз працює над впровадженням ландшафтного плану об’єкта, який не тільки захистить гробниці та будівлі, але й зробить його більш привабливим для відвідування кладовища та заохочує дику природу.

Церемонія

Щоб відзначити цей новий етап у житті Св. Марії, міська рада організувала церемонію, яка відбулася в п’ятницю 11 червня 1 р. об 2012 ранку в соборі Святої Марії. Це включало розмову про історію об’єкта, відкриття вивісок та екскурсію. Церемонію керував міський голова.

Приходьте дослідити цю перлину в центрі міста.

З 1 червня 2012 року цвинтар буде відкритий для відвідування щодня. Екскурсії по кладовищу будуть доступні з 1 червня. Зв’яжіться з радою району Кілкенні за номером 056-7794500 або див www.kilkennycity.ie/eng/ для уточнення деталей.